GOSI (General Organization for Social Insurance — التأمينات الاجتماعية) is Saudi Arabia's mandatory social insurance system. It covers all private sector employees and provides retirement pensions, unemployment insurance (SANED), and occupational hazard protection.التأمينات الاجتماعية هي نظام التأمين الاجتماعي الإلزامي في المملكة العربية السعودية. يشمل جميع موظفي القطاع الخاص ويوفر معاشات التقاعد والتأمين ضد التعطل (ساند) والحماية من مخاطر العمل.
GOSI is calculated on Basic Salary + Housing Allowance only. Other allowances (transport, phone, meals) are excluded. The contributable salary is capped at SAR 45,000 per month.تُحسب التأمينات على الراتب الأساسي وبدل السكن فقط. لا تشمل بدلات النقل والهاتف والوجبات. الحد الأقصى للراتب الخاضع للاشتراك 45,000 ريال شهرياً.
Legacy system (registered before 3 July 2024): Employee 9.75% + Employer 11.75% = Total 21.5%
New system (registered on/after 3 July 2024): From July 2026 — Employee 10.75% + Employer 12.75% = Total 23.5%. Rates increase 0.5% annually until 2028.النظام القديم (مسجل قبل 3 يوليو 2024): الموظف 9.75% + صاحب العمل 11.75% = الإجمالي 21.5%
النظام الجديد (مسجل بعد 3 يوليو 2024): من يوليو 2026 — الموظف 10.75% + صاحب العمل 12.75% = الإجمالي 23.5%. ترتفع النسب 0.5% سنوياً حتى 2028.
Expatriate employees pay zero GOSI. The employer pays 2% of contributable salary for Occupational Hazards insurance only. Expats are not covered for pension or SANED unemployment insurance.المقيمون لا يدفعون أي اشتراك في التأمينات. يدفع صاحب العمل فقط 2% من الراتب الخاضع للاشتراك كتأمين ضد مخاطر العمل. لا يشمل المعاش أو تأمين ساند.
GOSI contributions must be paid by the 15th of the following month via the SADAD platform through online banking. Late payment results in penalties.يجب سداد اشتراكات التأمينات بحلول اليوم الخامس عشر من الشهر التالي عبر منصة سداد. التأخر يُفضي إلى غرامات.
RTA will not process renewal with unpaid traffic fines. Check via Dubai Police app, RTA app, or MOI website. Pay before proceeding — fines must clear the system (usually same day).لن تتم معالجة تجديد الملكية في وجود مخالفات مرورية غير مدفوعة. تحقق عبر تطبيق شرطة دبي أو تطبيق RTA. ادفع قبل المتابعة — تُصفّى المخالفات عادةً في نفس اليوم.
Take your car to Tasjeel, Shamil, Wasel or Mumayaz. Cost: AED 150–200. Takes 15–30 minutes. Common fail reasons: tyre condition, brake wear, cracked windscreen, modified lights.اذهب بسيارتك إلى مركز تسجيل أو شامل أو واصل أو مميز. التكلفة: 150–200 درهم. المدة: 15–30 دقيقة. أسباب الرسوب الشائعة: الإطارات، الفرامل، الزجاج الأمامي، الأضواء المعدّلة.
Must have valid insurance with at least 13 months coverage. RTA checks this automatically. Renew before starting the RTA renewal process.يجب أن يكون لديك تأمين ساري لمدة 13 شهراً على الأقل. يتحقق RTA من ذلك تلقائياً. جدّد قبل بدء عملية التجديد.
Renew via RTA app (UAE Pass login), Smart Kiosks in malls, or RTA Customer Happiness Centre. Digital Mulkiya: instant. Physical card: 3–5 working days.جدّد عبر تطبيق RTA (تسجيل دخول بـ UAE Pass) أو الأكشاك الذكية في المراكز التجارية أو مراكز سعادة المتعاملين. الملكية الرقمية: فورية. البطاقة المادية: 3–5 أيام عمل.
Mandatory UAE unemployment insurance since January 2023. Pays up to 60% of your basic salary for 3 months if you're made redundant or laid off. Does NOT cover resignation or misconduct dismissal.تأمين إلزامي ضد البطالة في الإمارات منذ يناير 2023. يدفع حتى 60% من راتبك الأساسي لمدة 3 أشهر في حال التسريح. لا يشمل الاستقالة الطوعية أو الفصل التأديبي.
Must be subscribed for 12+ consecutive months before claiming. File within 30 days of termination — no exceptions. Payments stop if you find a new job, leave UAE, or cancel residency. ILOE is separate from EOSB gratuity — you can receive both.يجب الاشتراك لمدة 12 شهراً متتالياً قبل المطالبة. قدّم المطالبة خلال 30 يوماً من إنهاء العقد — بدون استثناء. تتوقف المدفوعات عند إيجاد عمل جديد أو مغادرة الإمارات. ILOE منفصل عن مكافأة نهاية الخدمة — يمكنك الحصول على كليهما.
Search "ILOE UAE" on App Store / Google Play. Login with Emirates ID. New subscribers pay 2 years upfront (AED 126–252).ابحث عن "ILOE UAE" في App Store أو Google Play. سجّل الدخول بالهوية الإماراتية. يدفع المشتركون الجدد سنتين مقدماً (126–252 درهم).
The rate you see on Google is the mid-market rate — no provider actually gives you this rate. Banks typically add a 3–5% margin. Exchange houses add 1–3%. App-based services like Wise or Remitly are usually closest to the mid-market rate, often within 0.5–1%.السعر الذي تراه على جوجل هو سعر السوق المتوسط — لا يمنحك أي مزوّد هذا السعر فعلياً. البنوك تضيف عادةً هامش 3–5%. مراكز الصرافة تضيف 1–3%. التطبيقات مثل Wise وRemitly هي الأقرب لسعر السوق، في الغالب ضمن 0.5–1%.
UAE residents: Emirates ID + valid residency visa. First transfer usually requires proof of address. Most apps let you register and transfer within 24 hours. Exchange houses are instant with Emirates ID.المقيمون في الإمارات: الهوية الإماراتية + تأشيرة إقامة سارية. التحويل الأول عادةً يستلزم إثبات العنوان. معظم التطبيقات تتيح التسجيل والتحويل خلال 24 ساعة. مراكز الصرافة فورية بالهوية الإماراتية.
No legal cap on remittances for UAE residents with valid residency. AML rules apply for large transfers — amounts above AED 55,000 may require source-of-funds documentation at some providers.لا يوجد حد قانوني للتحويلات لمقيمي الإمارات بإقامة سارية. تنطبق قواعد مكافحة غسل الأموال على التحويلات الكبيرة — المبالغ فوق 55,000 درهم قد تستلزم وثائق مصدر الأموال.
Currency markets are most active Mon–Fri during London/New York overlap (4–8pm UAE time). Weekends and public holidays can have slightly wider spreads. GCC currencies (AED, SAR, QAR) are pegged to USD so they're stable, but destination currencies like INR, PKR and PHP fluctuate.أسواق العملات أكثر نشاطاً الاثنين–الجمعة خلال تداخل لندن/نيويورك (4–8 مساءً بتوقيت الإمارات). عطل نهاية الأسبوع قد تحمل فروقاً أوسع. عملات الخليج (درهم، ريال، دينار) مرتبطة بالدولار وثابتة، لكن عملات الوجهة كالروبية والبيزو تتقلب.
UAE introduced VAT on 1 January 2018 at a standard rate of 5%. It applies to most goods and services. Some categories are zero-rated (international transport, healthcare, education) or exempt (bare land, local passenger transport).أدخلت الإمارات ضريبة القيمة المضافة في 1 يناير 2018 بمعدل قياسي 5%. تنطبق على معظم السلع والخدمات. بعض الفئات معفاة أو بنسبة صفر (النقل الدولي، الرعاية الصحية، التعليم).
Businesses with taxable supplies exceeding AED 375,000/year must register for VAT. Voluntary registration is available from AED 187,500/year. Penalties for non-registration apply.الشركات التي تتجاوز إمداداتها الخاضعة للضريبة 375,000 درهم سنوياً يجب تسجيلها. التسجيل الاختياري متاح من 187,500 درهم. تطبّق غرامات على عدم التسجيل.
Saudi Arabia introduced VAT at 5% in January 2018, then tripled it to 15% in July 2020 as part of Vision 2030 fiscal reforms. It applies to most goods and services with some zero-rated exceptions including exports and certain healthcare.أدخلت المملكة العربية السعودية ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5% في يناير 2018، ثم رفعتها إلى 15% في يوليو 2020 ضمن إصلاحات رؤية 2030 المالية. تنطبق على معظم السلع والخدمات مع استثناءات.
Mandatory registration: taxable supplies above SAR 375,000/year. Voluntary registration from SAR 187,500/year. Managed by ZATCA (Zakat, Tax and Customs Authority).التسجيل الإلزامي: الإمدادات الخاضعة للضريبة فوق 375,000 ريال سنوياً. التسجيل الاختياري من 187,500 ريال. تديره هيئة الزكاة والضريبة والجمارك (زاتكا).
Zakat is one of the Five Pillars of Islam — a mandatory annual 2.5% charitable contribution on zakatable wealth held above the Nisab threshold for one full lunar year (Hawl). It purifies wealth and supports those in need.الزكاة أحد أركان الإسلام الخمسة — فريضة خيرية سنوية بنسبة 2.5% على الثروة الزكوية التي تتجاوز النصاب وتُحتفظ بها لحول قمري كامل. تطهّر المال وتدعم المحتاجين.
Gold Nisab: 87.48g of gold × current price. Silver Nisab: 612.36g of silver × current price. Gold gives a much higher threshold — today around AED 48,000+. Silver is much lower — around AED 5,800. Most scholars recommend gold for savings-heavy wealth; Hanafi scholars prefer silver as it includes more people.نصاب الذهب: 87.48 غرام × سعر الذهب الحالي (نحو 48,000+ درهم اليوم). نصاب الفضة: 612.36 غرام × سعر الفضة (نحو 5,800 درهم). كثير من العلماء يوصون بالذهب للمدخرات؛ علماء الحنفية يفضلون الفضة لأنها تشمل أكثر الناس.
Your wealth must exceed Nisab continuously for one full lunar year (~354 days). Most Muslims calculate on a fixed annual date — many choose the 1st of Ramadan for the extra reward. If wealth drops below Nisab during the year, the Hawl resets from when it rises above again.يجب أن تظل ثروتك فوق النصاب لحول قمري كامل (نحو 354 يوماً). معظم المسلمين يحسبون في تاريخ سنوي ثابت — كثيرون يختارون أول رمضان لمضاعفة الأجر. إذا انخفضت الثروة دون النصاب يبدأ الحول من جديد.
In the GCC, your offer letter typically shows a basic salary plus allowances — housing (HRA), transport, and sometimes education. Gratuity, overtime, and ILOE insurance are all calculated on basic salary only, not your total package. Always negotiate basic salary, not just total.في دول الخليج، يُظهر عرض العمل عادةً الراتب الأساسي مضافاً إليه البدلات — السكن والنقل وأحياناً التعليم. تُحسب مكافأة نهاية الخدمة والعمل الإضافي وتأمين ILOE على الراتب الأساسي فقط. احرص دائماً على التفاوض على الراتب الأساسي.
UAE Labour Law: overtime is paid at 125% of hourly rate. Work between 10pm–4am is paid at 150%. Friday work (day off) is paid at 150% minimum. Overtime must not exceed 2 hours/day without employee consent.قانون العمل الإماراتي: يُدفع العمل الإضافي بنسبة 125% من الأجر الساعي. العمل بين 10 مساءً و4 صباحاً يُدفع بنسبة 150%. العمل يوم الجمعة (يوم إجازة) يُدفع بحد أدنى 150%. لا يجوز تجاوز ساعتين إضافيتين يومياً بدون موافقة الموظف.
All six GCC countries have no personal income tax on salaries. What you earn is what you take home (minus any social insurance contributions for nationals). Expatriates pay no income tax in UAE, KSA, Kuwait, Qatar, Bahrain or Oman.جميع دول الخليج الست لا تفرض ضريبة دخل شخصية على الرواتب. ما تكسبه هو ما تحصل عليه (مطروحاً منه اشتراكات التأمين الاجتماعي للمواطنين). المقيمون الأجانب لا يدفعون ضريبة دخل في الإمارات أو السعودية أو الكويت أو قطر أو البحرين أو عُمان.
The Hijri calendar is a lunar calendar used in Islam. It consists of 12 months in a year of 354 or 355 days — about 11 days shorter than the Gregorian year. The calendar began with the Prophet Muhammad's migration (Hijra) from Mecca to Medina in 622 CE.التقويم الهجري تقويم قمري يُستخدم في الإسلام. يتكون من 12 شهراً في سنة تتراوح بين 354 و355 يوماً — أقصر من السنة الميلادية بنحو 11 يوماً. يبدأ من هجرة النبي محمد ﷺ من مكة إلى المدينة عام 622 ميلادي.
Because the Hijri year is ~11 days shorter than the Gregorian year, Islamic events like Ramadan, Eid, and Hajj move approximately 11 days earlier each Gregorian year. Over a 33-year cycle they complete a full rotation through all seasons.نظراً لأن السنة الهجرية أقصر بـ 11 يوماً، تتقدم المناسبات الإسلامية كرمضان والعيد والحج نحو 11 يوماً سنوياً. وعلى مدى دورة 33 سنة تكتمل دورة كاملة عبر جميع الفصول.